What is actually happening
Normal colour vision uses three cone types, sensitive to roughly long, medium and short wavelengths. Colour is worked out from the ratio between their responses. Remove one, or shift its sensitivity toward another, and whole regions of colour space that used to produce different ratios now produce the same one.
So the effect is more specific than colours looking duller: particular pairs become the same colour. Under deuteranopia, a red and a green of similar lightness become one colour, rather than two colours that are slightly harder to tell apart.
Deuteranomaly (reduced rather than absent green sensitivity) is by far the most common form, and it is a spectrum. Someone with a mild case may never have been diagnosed and may simply find certain interfaces inexplicably annoying.